ホンダとHONDA

clarity_us.jpg http://automobiles.honda.com/fcx-clarity/
これは、American Honda Motorが販売する「FCX CLARITY」。
これが日本サイトになると、↓こうなる。

clarity_jp.jpg http://www.honda.co.jp/FCX/
なんで、ダサくする？
全体的に、U.S.サイトは　"大人の感性" で作られているのに、日本サイトは子供っぽい。

自分は昔、何台もホンダ車を乗り継いだが、最近のホンダは日本で一番ダサいデザインしかできない普通の自動車会社になってしまったので、とんと興味がない。
でも、U.S.サイトを見ると、HONDAもなかなかいいなっと思う。

honda_us.jpg ちなみに、これは日本では販売していない「Crosstour」というモデル。
なかなかいい。
http://automobiles.honda.com/crosstour/

こちらは「CR-Z」。
日本サイトを見ても、"ふ〜ん" って感じだけど、U.S.サイトを見ると、"オオっ" となる。
http://automobiles.honda.com/cr-z/

日本でも同じイメージで販売した方がいいと思うけど…、もったいないよね。